Saltar para o conteúdo

Informação legal

Política de Privacidade

Como o GuitarAtlas recolhe, utiliza e protege os seus dados pessoais.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é POLPROG Damian Skrzyński, ul. Kościuszki 57A, 22-600 Tomaszów Lubelski, Polónia. Escreva para contact@polprog.pl com qualquer questão ou pedido sobre os seus dados.

2. O que tratamos, porquê e durante quanto tempo

Tratamos apenas os dados aqui indicados. RGPD significa Regulamento (UE) 2016/679.

  • Conta: nome de utilizador, hash da palavra-passe, endereço de email opcional, idioma, códigos de recuperação em hash, e a data e a versão dos Termos que aceitou. Finalidade: criar e gerir a sua conta. Fundamento jurídico: contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Conservados até eliminar a conta.
  • Dados de perfil e de prática: nome apresentado, biografia, cidade e país, instrumentos, géneros, equipamento, objetivos, progresso, pontos de experiência, sequências, conquistas, elementos guardados, preferências e entradas do diário de prática, incluindo qualquer nota de voz que grave e guarde. Finalidade: as funcionalidades de aprendizagem que utiliza. Fundamento jurídico: contrato. Conservados até eliminar o elemento ou a conta.
  • Projetos do Studio e pedalboards: os seus documentos e o respetivo histórico de versões. Finalidade: guardar o seu trabalho na sua conta. Fundamento jurídico: contrato. Conservados até os eliminar ou eliminar a conta.
  • Segurança do início de sessão: token de sessão em hash, endereço IP, agente de utilizador do navegador e datas da sessão. Finalidade: manter a sua sessão iniciada e proteger as contas. Fundamento jurídico: contrato e o nosso interesse legítimo na segurança (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Uma sessão termina quando a encerra ou ao fim de 30 dias. As sessões expiradas são removidas no seu início de sessão seguinte ou juntamente com a sua conta.
  • Formulário de contacto: nome, endereço de email, assunto, mensagem e o seu endereço IP, que consta do nosso email de notificação. Recebe também uma confirmação automática, no máximo uma por dia para o mesmo endereço. Finalidade: responder-lhe. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em responder a pedidos de informação (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). As mensagens permanecem na nossa caixa de correio enquanto forem necessárias para o assunto e para qualquer reclamação relacionada, sendo depois eliminadas manualmente.
  • Descobertas musicais: ligação do vídeo, título, o nome que escolher apresentar, o seu comentário, idioma e data. Não é necessária conta. Cada submissão é revista por uma pessoa antes de poder surgir. Finalidade: gerir o mural da comunidade. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Uma entrada permanece até ser removida. Escreva-nos e removeremos a sua.
  • Denúncias de conteúdo: o seu nome, endereço de email, o endereço denunciado e a sua explicação. Finalidade: tratar a notificação. Fundamento jurídico: obrigação legal nos termos do art. 16.º do Regulamento dos Serviços Digitais (DSA) (art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD). Conservados enquanto forem necessários para o caso e para qualquer reclamação relacionada.
  • Proteção contra abusos: o seu endereço IP em contadores de curta duração que limitam os pedidos aos formulários e ao início de sessão. Para a confirmação automática do formulário de contacto, guardam também um resumo criptográfico do endereço para onde é enviada. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo na segurança (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os contadores são eliminados automaticamente pouco depois de terminar o respetivo intervalo de tempo.
  • Registos de administração: quando um administrador altera ou elimina uma conta, registamos a ação, a sua hora e o endereço do administrador. No caso de uma conta eliminada, o registo mantém o nome de utilizador e a data de criação como prova da ação. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em poder demonstrar como atuámos (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

3. Cookies e armazenamento no seu dispositivo

Armazenamos apenas o que o site precisa para fazer o que lhe pede, pelo que não é necessário consentimento (art. 399.º, n.º 3, da Lei polaca das Comunicações Eletrónicas).

  • Cookie guitaratlas_lang: memoriza o idioma que escolheu no seletor de idioma, para que um endereço sem prefixo de idioma abra nesse idioma. Só é criado quando escolhe um idioma e dura um ano. Sem ele, esse endereço segue o idioma do seu navegador.
  • Cookie ga_session: mantém a sua sessão iniciada. Só é definido quando inicia sessão, não pode ser lido por scripts e dura 30 dias.
  • Cookies de sessão de administrador: utilizados apenas no painel da equipa.
  • Armazenamento local: a data do aviso de privacidade que fechou (guitaratlas_notice), o seu tema (claro, escuro ou o do sistema), definições de apresentação e das ferramentas, progresso de prática, marcadores e guitarristas que segue como convidado, rascunhos de recuperação do Studio, um rascunho de pedalboard como convidado e as Descobertas de que gostou. Estes dados permanecem no seu navegador, exceto o progresso de prática como convidado, que é copiado para a sua conta quando se regista, e um pedalboard de convidado, que só é guardado na sua conta se decidir mantê-lo depois de iniciar sessão.
  • Armazenamento de sessão: o exercício que abre no treinador a partir de um exemplo de tablatura (guitaratlas.trainer.launch. com um identificador aleatório). Fica apenas nesse separador e desaparece quando o fecha.

4. Sem análise de utilização nem publicidade

Não utilizamos ferramentas de análise, publicidade ou rastreio, nem definimos o seu perfil para fins de marketing.

5. Microfone

O afinador, as ferramentas de prática, o bloco de notas do painel e a entrada de microfone no Studio funcionam no seu navegador e não nos enviam áudio. Uma nota de voz no diário de prática é diferente: se gravar uma e guardar a entrada, a gravação é armazenada no nosso servidor com essa entrada e só o utilizador lhe pode aceder. O navegador pede a sua permissão antes de qualquer gravação começar.

6. Conteúdos carregados de outros serviços

Algumas funcionalidades carregam conteúdos diretamente de outro serviço. Esse serviço recebe então o seu endereço IP e os dados do seu navegador, e atua como responsável pelo tratamento independente ao abrigo da sua própria política de privacidade.

  • Mapas: as páginas com mapa carregam mosaicos de tile.openstreetmap.org (OpenStreetMap Foundation).
  • Pré-visualizações de vídeo: o mural Descobertas musicais carrega miniaturas dos servidores de imagens do YouTube e do Dailymotion.
  • Leitores de vídeo: um leitor do YouTube, Vimeo ou Dailymotion só é carregado depois de premir reproduzir. O YouTube utiliza o seu domínio de privacidade melhorada. Estes serviços podem definir cookies depois de o leitor ser carregado.

7. Quem recebe os seus dados

Não vendemos os seus dados. Podem chegar a:

  • Cloudflare, que disponibiliza e protege o site por nossa conta e gere o tráfego de rede, incluindo endereços IP.
  • O nosso fornecedor de alojamento de servidores e o nosso fornecedor de envio de email, que tratam dados por nossa conta.
  • Autoridades públicas e tribunais, quando a lei o exigir.
  • Qualquer pessoa na internet, relativamente ao que decidir publicar: um perfil público, uma entrada numa classificação, um pedalboard que torne público ou partilhe por ligação e uma Descoberta aprovada.

8. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu

A Cloudflare opera em todo o mundo, pelo que os dados de tráfego podem ser tratados fora do Espaço Económico Europeu. Essas transferências baseiam-se numa decisão de adequação da Comissão Europeia ou em cláusulas contratuais-tipo. Escreva-nos para obter mais informações sobre estas garantias.

9. Os seus direitos

Tem os direitos indicados abaixo. Respondemos aos pedidos no prazo de um mês, gratuitamente.

  • Aceder aos seus dados e receber uma cópia (art. 15.º do RGPD). Nas Definições pode transferir os seus dados num ficheiro JSON, incluindo projetos do Studio e pedalboards.
  • Retificar os seus dados (art. 16.º). Pode editar a maioria deles nas Definições.
  • Apagar os seus dados (art. 17.º). Pode eliminar a sua conta nas Definições.
  • Limitar o tratamento (art. 18.º) e receber os seus dados num formato portável (art. 20.º).
  • Opor-se ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo (art. 21.º).
  • Apresentar uma reclamação ao Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais da Polónia (UODO), uodo.gov.pl.

10. Eliminar a sua conta

Eliminar a sua conta nas Definições remove imediatamente a conta, o perfil, o diário, o progresso, os projetos do Studio, os pedalboards e as sessões. Os dados podem permanecer nas cópias de segurança do servidor até serem substituídos. As Descobertas não estão associadas a contas, por isso peça-nos se quiser remover alguma.

11. Idade, dados necessários e decisões automatizadas

  • As contas GuitarAtlas destinam-se a pessoas com 16 anos ou mais. As pessoas mais jovens só podem utilizar uma conta com o consentimento de um dos pais ou de um tutor legal.
  • Para uma conta são necessários um nome de utilizador e uma palavra-passe. O endereço de email é opcional. Precisamos do nome, do endereço de email e da mensagem para responder a um formulário de contacto.
  • Não tomamos decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos ou o afetem de forma igualmente significativa. Os pontos de experiência e as classificações são simples contagens da sua atividade.

12. Alterações a esta política

Atualizamos esta política quando o nosso tratamento muda. A data no topo da página indica a versão em vigor.

Tem dúvidas sobre os seus dados? Envie um email para contact@polprog.pl.